BORN 第37卷