X 530 束手就擒